Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

spare parts

  • 1 spare parts

    spare parts
    [spɛə p'a:ts] n peças sobressalentes.
    ————————
    spare parts
    peças sobressalentes.

    English-Portuguese dictionary > spare parts

  • 2 spare\ parts

    English-Brazilian Portuguese dictionary > spare\ parts

  • 3 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) parte
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parte
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) personagem
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) papel
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) texto
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) papel
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) separar-se
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    [pa:t] n 1 parte: a) elemento componente de um todo. b) lote, fração, pedaço, porção, fragmento. c) divisão de uma obra. d) Mech peça. e) Anat órgão, membro. f) dever, obrigação. g) região, lugar. h) facção, partido. i) Mus voz ou instrumento em música sinfônica. j) Theat papel. 2 Math parte alíquota, submúltiplo. 3 Amer risca de cabelo. 4 talento, capacidade, dotes, prendas, qualidades. 5 fascículo de um livro. 6 Jur parte interessada. 7 parts partes: a) circunstâncias ou qualidades de uma pessoa. b) órgãos genitais externos. • vt+vi 1 partir, dividir, secionar. 2 separar, apartar, desunir. 3 repartir, lotear, parcelar. 4 quebrar, romper, fragmentar. 5 ir-se embora, retirar-se. 6 intervir, colocar-se entre. 7 deixar, separar-se de. we parted friends / separamo-nos como amigos. 8 morrer. 9 quebrar-se, romper-se. 10 discriminar, distinguir. 11 repartir (cabelo). component parts partes componentes ou integrantes. do your part! cumpra a parte que lhe compete! for my part quanto a mim, pelo que me diz respeito, de minha parte. for the most part na maioria dos casos, geralmente. good parts talento (de uma pessoa). he took it in good part ele não levou a mal, não se ofendeu. I have neither part nor lot in it não tenho nada a ver com isso. in foreign parts no exterior, em outras bandas. in good parts com boa disposição, com boa vontade. in large part em grande parte. in part em parte. in these parts nestas bandas, por aqui. I take his part tomo seu partido, coloco-me a seu lado. of parts talentoso, capaz. on his part a) de sua parte. b) em seu lugar. on the part of da parte de. spare parts peças sobressalentes. the greater part a maior parte. the most part a maioria. to come out in parts aparecer em fascículos. to part company with separar-se de. to part with a) desistir de. b) desfazer-se de. to play a part a) fingir, representar. b) desempenhar um papel. to play a part in ter uma influência, ter um papel. to take part in tomar parte em, participar de.

    English-Portuguese dictionary > part

См. также в других словарях:

  • Spare parts — Spare parts, also referred to as Service Parts is a term used to indicate extra parts available and in proximity to the mechanical item, such as a automobile, boat, engine, for which they might be used. Spare parts are also called “spares.” Spare …   Wikipedia

  • Spare Parts — Album par Status Quo Sortie Septembre 1969 Enregistrement Janvier à Septembre 1969 Pye Studios, Londres Durée 41 min 50 s Genre …   Wikipédia en Français

  • Spare Parts — Bigfinishbox title=Spare Parts series= Doctor Who number=34 featuring=Fifth Doctor, Nyssa writer=Marc Platt director=Gary Russell producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner production code=6CE set between=… …   Wikipedia

  • Spare Parts (EP) — Infobox Album Name = Spare Parts Type = EP Artist = Servotron Released = 1997 Recorded = Z Return, Chunklet Robot Revolution, Andy Baker Robot Rock Central Genre = indie rock Length = 25:01 Label = Amrep, One Louder (UK) Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Spare Parts (Electric Frankenstein) — Spare Parts est le quatrième album du groupe américain Electric Frankenstein sorti en 1998 sur le label Get Hip. Scott Wilkins est au chant sur ce quatrième album. Titres Devil Dust Right Now! Fractured Your Emotions (reprise des Dead Kennedys)… …   Wikipédia en Français

  • Spare Parts (album) — Infobox Album Name = Spare Parts Type = studio Longtype = Artist = Status Quo Released = September 1969 Recorded = Genre = Psychedelic rock Length = 41:50 Label = Producer = John Schroeder Reviews = [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • spare parts, tools and accessories — atsarginė ir priežiūros įranga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atsarginės dalys, papildoma įranga ir medžiagos, įrankiai, matavimo prietaisai karo technikai naudoti ir taisyti. Pagal paskirtį ir naudojimo ypatumus gali būti individualioji,… …   Artilerijos terminų žodynas

  • spare parts — extra parts used for replacements …   English contemporary dictionary

  • spare parts — Articles of a repair or replacement nature for incorporation in an aircraft, including engines and propellers (ICAO) …   Aviation dictionary

  • spare parts — /speə pɑ:ts/ plural noun a stock of components for a machine that are kept in case the machine breaks down and needs to be repaired …   Marketing dictionary in english

  • No Spare Parts — Single by The Rolling Stones from the album Some Girls …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»